Best approach to hook up hermes to existing llm workspace?

I've been using Claude Code CLI and Codex for a while now, and I usually trigger stuff or work with my day-to-day things like creating invoices, generating P&L, asking for opinion, responding to suppliers, and stuff like that. Most of them are mainly triggered by the CLIs. Now the question is: if I want to do this remotely, Hermes is the way to go. What's the best way to hook up Hermes with these workspaces? Usually, how I would operate is I would load up that workspace and then trigger the CLI of the respective LLM in that workspace. You should have the full context, instructions, APIs, libraries, MCP, and everything in there. Now, with Hermes as the front, what's the best thing to configure this? I can give Hermes access to these workspaces, What is this the best practise, or should I configure things differently and let Hermes learn stuff again?